Каждый, кто хоть раз садился за учебник английского языка, знает о таком явлении, как список неправильных английских глаголов. Что же собой представляет этот перечень? В нем собраны глаголы, которые отклоняются от стандартных правил образования форм прошедшего времени и причастия. Считается, что в ежедневной речи употребляется около семидесяти процентов именно irregular verbs (английское название термина).

Отсюда можно сделать вывод, что знать список неправильных глаголов в английском языке просто необходимо, если вы хотите свободно говорить и понимать собеседника.

Общее количество irregular verbs насчитывает около 470 слов. Возможно ли выучить такой объем? Конечно, это вполне реально. Однако для того, чтобы вы могли себя уверенно чувствовать при разговоре на английском, вам достаточно всего лишь знать 180 глаголов.

Прежде чем обращаться непосредственно к самому списку, мы дадим несколько советов о том, как можно быстрее и эффективнее добиться желаемых знаний.

Механическое заучивание

Техника механического запоминания информации — это один из самых распространенных приемов. Но насколько он действенен?

При заучивании мы часто замечаем, что большое количество слов быстро забывается, а некоторые и вовсе наотрез отказываются поселяться в нашей долговременной памяти. Для того чтобы этот прием показывал себя только с лучшей стороны, необходимо как можно чаще использовать выученные глаголы на практике. Кстати, очень помогает их последующее прослушивание в каком-нибудь фильме, передаче или просто песне.

Обязательно имейте при себе список неправильных английских глаголов с переводом

Для начала вам придется хорошо ознакомиться со значением каждого нового слова. Обычно все таблицы irregular verbs включает в себя колонку перевода, поэтому не стоит волноваться о многочасовой самостоятельной работе со словарем. После того, как правильные ассоциации с родным языком уложатся в голове, можно спокойно переходить к образуемым формам.

Irregular Verbs в стихотворениях

Не волнуйтесь — вы не единственный студент, пытающийся осилить полный список английских неправильных глаголов, и ваши тяготы есть кому разделить. А некоторые умельцы даже стараются как-то помочь.

На просторах интернета можно легко отыскать всевозможные стихи, созданные специально для таких целей. В них умещается ряд наиболее распространенных глаголов, умело встроенный в общую рифму и тон произведения. А еще там есть много забавных ассоциаций, поэтому запомнить необходимую информацию будет еще проще.

с применением неправильных глаголов

В игры могут играть не только дети, но и взрослые. А уж если речь заходит об обучении иностранному языку, то тут игры — это один из самых действенных способов запоминания. Найти готовые варианты можно также в интернете. Обычно это флэш-карточки, различные анимации или мини-игры, сопровождающиеся звуковыми примерами Если играть на компьютере не сильно хочется, то можно легко сделать что-то своими руками, например те же карточки. Если у вас есть партнер по изучению английского, то уместными будут аналог игры в слова или создание диалогов, состоящих из неправильных глаголов.

Знакомьтесь: Irregular Verbs

Рассказав немного о способах заучивания, мы переходим к самому главному. Итак, представляем вам список неправильных глаголов английского языка с переводом.

Глаголы по алфавиту (a, b, c, d)

Глаголы на a:

abide — abode — abided — пребывать, держаться;

arise — arose — arisen — подняться, возникнуть;

awake — awoke — awaked; awoke — будить, проснуться.

На букву b:

backbite — backbitten — backbitten — клеветать;

backslide — backslid — backslid — отпадать;

be — was (were) — been — быть, находиться;

bear — bore — born — нести, родиться;

beat — beat — beaten — бить;

become — became — become — стать, сделаться;

befall — befell — befallen — случиться;

beget — begot (begat) — begotten — порождать;

begin — began — begun — начать;

begird — begirt — begirt — опоясывать;

behold — beheld — beheld — зреть;

bend — bent — bended — согнуть(ся);

bereave — bereft (bereaved) — bereft (bereaved) — лишать;

beseech — besought (beseeched) — b-esought (beseeched) — умолять, упрашивать;

beset — beset — beset — осаждать;

bespeak — bespoke — bespoken — заказывать;

bespit — bespat — bespat — заплевывать;

bestride — bestrode — bestridden — садиться, сидеть верхом;

bet — bet (betted) — bet (betted) — держать пари;

betake — betook — betaken — приниматься, отправляться;

bid — bad (bade) — bid (bidden) — велеть, просить;

bind — bound — bound — связать;

bite — bit — bit (bitten) — кусать;

bleed — bled — bled — кровоточить;

bless — blessed — blessed (blest) — благословлять;

blow — blew — blown (blowed) — дуть;

break — broke — broken — (с)ломать;

breed — bred — bred — выращивать;

bring — brought — brought — принести;

broadcast — broadcast — broadcast — распространять, разбрасывать;

browbeat — browbeat — browbeaten — пугать;

build — built — built — строить;

burn — burnt (burned) — burnt (burned) — жечь, гореть;

burst — burst — burst — разразиться, взорваться;

bust — bust (busted) — bust (busted) — расколоть (кого-то);

buy — bought — bought — покупать.

Глаголы на с:

can — could — could — уметь, мочь;

catch — caught — caught — ловить, поймать;

choose — chose — chosen — выбирать;

cleave — clove (cleft, cleaved) — cloven (cleft, cleaved) — рассекать;

cling — clung — clung — прицепиться, прильнуть;

come — came — come — прийти;

cost — cost — cost — стоить;

creep — crept — crept — ползти;

cut — cut — cut — порезать.

Глаголы на d:

dare — durst (dared) — dared — осмелиться;

deal — dealt — dealt — иметь дело;

dig — dug — dug — копать;

dive — dived (dove) — dived — нырять, погружаться;

do — did — done — сделать;

draw — drew — drawn — нарисовать, тащить;

dream — dreamt (dreamed) — dreamt (dreamed) — спать, мечтать;

drink — drank — drunk — пить,

drive — drove — driven — ехать, гнать;

dwell — dwelt — dwelt — обитать, задерживаться.

Продолжение алфавита (e, g, f, h)

Глаголы на e:

eat — ate — eaten — кушать, есть.

Глаголы на f:

fall — fell — fallen — упасть;

feed — fed — fed — кормить;

feel — felt — felt — ощущать;

fight — fought — fought — сражаться;

find — found — found — найти;

flee — fled — fled — убегать прочь, спасаться;

floodlight — floodlighted (floodlit) — floodlighted (floodlit) — светить прожектором;

fly — flew — flown — лететь;

forbear — forbore — forborne — воздержаться;

forbid — forbad (forbade) — forbidden — запрещать;

forecast — forecast (forecasted) — forecast (forecasted) — предсказать;

foresee — foresaw — foreseen — предвидеть;

forget — forgot — forgotten — забыть;

forgive — forgave — forgiven — прощать;

forsake — forsook — forsaken — покинуть;

forswear — forswore — forsworn — отречься;

freeze — froze — frozen — замерзнуть, замораживать.

Глаголы на g:

gainsay — gainsaid — gainsaid — отрицать, противоречить;

get — got — got — получить;

gird — girded (girt) — girded (girt) — опоясывать;

give — gave — given — дать;

go — went — gone — идти, уходить;

grave — graved — graved (graven) — гравировать;

grind — ground — ground — точить, молоть;

grow — grew — grown — расти.

Глаголы на h:

hang — hung (hanged) — hung (hanged) — подвесить;

have — had — had — иметь;

hear — heard — heard — слышать;

hew — hewed — hewed; hewn — рубить, тесать;

hide — hid — hidden — спрятать(ся);

hit — hit — hit — ударить, попасть;

hold — held — held — держать;

hurt — hurt — hurt — доставить боль, обидеть.

Вторая часть алфавита

Глаголы на i:

inlay — inlaid — inlaid — вкладывать, выстилать;

input — input (inputted) — input (inputted) — входить;

inset — inset — inset — вставлять, вкладывать;

interweave — interwove — interwoven — заткать, покрыть узором.

Глаголы на k:

keep — kept — kept — хранить;

ken — kenned (kent) — kenned — знать, узнавать по виду;

kneel — knelt (kneeled) — knelt (kneeled) — становиться на колени;

knit — knit (knitted) — knit (knitted) — вязать;

know — knew — known — знать.

Глаголы на l:

lade — laded — laded (laden) — грузить;

lay — laid — laid — класть, положить;

lead — led — led — вести;

lean — leant (leaned) — leant (leaned) — опереться, прислониться;

leap — leapt (leaped) — leapt (leaped) — прыгать;

learn — learnt (learned) — learnt (learned) — учить;

leave — left — left — бросить;

lend — lent — lent — одолжить;

let — let — let — отпустить, дать;

lie — lay — lain — лежать;

light — lit (lighted) — lit (lighted) — освещать;

lose — lost — lost — потерять.

Глаголы на m :

make — made — made — творить;

may — might — might — мочь, иметь возможность;

mean — meant — meant — иметь значение;

meet — met — met — встретить;

miscast — miscast — miscast — неправильно раздать роли;

mishear — misheard — misheard — ослышаться;

mishit — mishit — mishit — промахнуться;

mislay — mislaid — mislaid — класть на другое место;

mislead — misled — misled — запутать;

misread — misread — misread — неправильно истолковать;

misspell — misspelt (misspeled) — misspelt (misspeled) — писать с ошибками;

misspend — misspent — misspent — экономить;

misunderstand — misunderstood — misunderstood — неправильно понять;

mow — mowed — mown (mowed) — стричь (лужайку).

Глаголы на r:

rid — rid (ridded) — rid (ridded) — избавиться;

ride — rode — ridden — ездить верхом;

ring — rang — rung — позвонить;

rise — rose — risen — подняться;

run — ran — run — бежать, течь.

Глаголы на s:

saw — sawed — sawn (sawed) — распиливать;

say — said — said — говорить, сказать;

see — saw — seen — увидеть;

seek — sought — sought — вести поиски;

sell — sold — sold — торговать;

send — sent — sent — послать;

set — set — set — устанавливать;

shake — shook — shaken — трясти;

shave — shaved — shaved (shaven) — брить(ся);

shed — shed — shed — проливать;

shine — shone (shined) — shone (shined) — светить, сиять;

shoot — shot — shot — стрелять, давать побеги;

show — showed — shown (showed) — показывать;

shut — shut — shut — захлопывать;

sing — sang — sung — петь;

sink — sank — sunk — опускаться, погружаться, тонуть;

sit — sat — sat — сидеть;

sleep — slept — slept — спать;

slide — slid — slid — скользить;

slit — slit — slit — разрывать, разрезать;

smell — smelt (smelled) — smelt (smelled) — пахнуть, нюхать;

speak — spoke — spoken — вести разговор;

speed — sped (speeded) — sped (speeded) — ускоряться, спешить;

spell — spelt (spelled) — spell (spelled) — писать или читать, проговаривая каждую букву;

spend — spent — spent — потратить;

spill — spilt (spilled) — spilt (spilled) — пролить;

spin — spun (span) — spun — прясть;

spit — spat (spit) — spat (spit) — плевать;

split — split — split — расщепить(ся);

spoil — spoilt (spoiled) — spoilt (spoiled) — портить;

spotlight — spotlit (spotlighted) — spotlit (spotlighted) — осветить;

spread — spread — spread — распространиться;

stand — stood — stood— стоять;

steal — stole — stolen — красть;

stick — stuck — stuck — колоть, клеить;

sting — stung — stung — жалить;

stink — stank; stunk — stunk — неприятно пахнуть;

strike — struck — struck — колотить, бить, бастовать;

swear — swore — sworn — клясться, дать присягу;

swell — swelled — swollen (swelled) — распухнуть;

swim — swam — swum — плыть;

swing — swung — swung — раскачаться.

Глаголы на t:

take — took — taken — взять, брать;

teach — taught — taught — выучить;

tear — tore — torn — разорвать;

tell — told — told — рассказывать, сказать;

think — thought — thought — подумать;

throw — threw — thrown — кинуть.

Глаголы на w:

wake — woke (waked) — woken (waked) — просыпаться, будить;

wear — wore — worn — носить (одежду);

weave — wove (weaved) — woven (weaved) — ткать;

wed — wed (wedded) — wed (wedded) — выдавать замуж;

weep — wept — wept — плакать;

wet — wet (wetted) — wet (wetted) — мочить, увлажнять;

win — won — won — выиграть;

wind — wound — wound — заводить (механизм);

write — wrote — written — писать.

Надеемся, что после чтения статьи английский язык стал для вас чуть понятнее.

Глагол - король английского языка. Даже самое короткое предложение всегда содержит глагол. И наоборот, из глагола можно составить предложение в одно слово, например “Stop! ” («Остановись!»).

Глаголы иногда называют «словами действия». Отчасти это правда. Многие глаголы передают идею действия, «делания» чего-то — к примеру “run ” (бежать), “fight ” (сражаться), “do ” (делать), “work ” (работать).

Но некоторые глаголы имеют значение не действия, а существования, не «делания», а «бытия». Это такие глаголы, как “be ” (быть), “exist ” (существовать), “seem ” (казаться), “belong ” (принадлежать).

К глаголу как сказуемому прилагается подлежащее. Так, в предложении “Mary speaks English ” («Мэри говорит по-английски») Mary — подлежащее, а глагол speaks — сказуемое.

Таким образом, можно сказать, что глаголы — это слова, которые объясняют, что субъект делает (does ) или чем/каким является (is ), и описывают:

• действие (“John plays football ” — «Джон играет в футбол»);
• состояние (“Ashley seems kind ” — «Эшли кажется доброй»).

У глаголов в английском языке есть одна особенность. Большинство слов других частей речи — , и т. д. — не изменяются (хотя у существительных есть формы единственного и множественного числа). Но почти все глаголы изменяются по грамматическим формам. Например, у глагола “to work ” («работать») пять форм:

• to work, work, works, worked, working

Заметим, впрочем, что это немного по сравнению с языками, в которых один глагол может иметь 30 и более форм (например, венгерском) — если вы приступили к изучению глаголов на , можете вздохнуть с облегчением.

100 главных глаголов в английском языке

Ниже приводится список из 100 основных английских глаголов. будет полезно в первую очередь выучить именно эти самые популярные глаголы английского языка. Глаголы в таблице даны в порядке убывания частоты употребления:

	Основная форма глагола	Глагол в прошедшем времени (Simple Past)	Причастие прошедшего времени (Past Participle)
	have (иметь)
	do (делать)
	say (говорить)
	get (получать)
	make (делать)
	know (знать)
	think (думать)
	take (брать)
	see (видеть)
	come (приходить)
	want (хотеть)
	use (использовать)
	find (находить)
	give (давать)
	tell (рассказывать)
	work (работать)
	call (звать; звонить)
	try (пытаться)
	ask (просить; спрашивать)
	need (нуждаться)
	feel (чувствовать)
	become (становиться)
	leave (оставлять)
	put (класть; ставить)
	mean (значить)
	keep (хранить)
	let (позволять)
	begin (начинать)
	seem (казаться)
	help (помогать)
	show (показывать)
	hear (слышать)
	play (играть)
	run (бежать)
	move (двигаться)
	believe (верить)
	bring (приносить)
	happen (случаться)
	write (писать)
	sit (сидеть)
	stand (стоять)
	lose (терять)
	pay (платить)
	meet (встречать)
	include (включать)
	continue (продолжать)
	set (устанавливать)
	learn (учить)	learnt / learned	learnt / learned
	change (менять)
	lead (вести)
	understand (понимать)
	watch (смотреть)
	follow (следовать)
	stop (останавливать)
	create (создавать)
	speak (говорить)
	spend (тратить)
	grow (расти)
	open (открывать)
	win (побеждать)
	teach (учить)
	offer (предлагать)
	remember (помнить)
	appear (появляться)
	buy (покупать)
	serve (служить)
	die (умирать)
	send (посылать)
	build (строить)
	stay (оставаться)
	fall (падать)
	cut (резать)
	reach (достигать)
	kill (убивать)
	raise (поднимать)
	pass (миновать)
	sell (продавать)

Вряд ли кто-то станет спорить с тем, что в жизни намного важнее реальные действия, чем абстрактные понятия. Если перенести это утверждение на языковую систему, то выходит, что главенствующая роль в речи отведена глаголам. Почти в каждом нашем предложении есть смысловые глаголы, без которых фраза была бы пустой, ведь они обозначают главную мысль высказывания. Поэтому сегодня мы будем зрить в самый корень иностранной речи, т.е. изучать глаголы в английском языке и практиковаться в их употреблении. В статье приведем наиболее полезные слова для новичков в изучении английского и популярные фразовые глаголы для продвинутого уровня знаний.

Прежде чем начать изучать лексические примеры рассмотрим грамматические особенности данной части речи.

Значение

Английские глаголы несут важнейшую функциональную нагрузку. Они не только передают фактически главную мысль высказывания, но и отвечают за указание времени действия событий. Только по форме сказуемого можно отличить предложения Настоящего от высказываний о Будущем и Прошедшем, т.к. все остальные части речи в английском языке остаются неизменны.

• I write a book – Я пишу книгу.
• We will write a book – Мы напишем книгу.
• He wrote a book – Он писал книгу.

Обратите внимание, что, в отличие от русской речи, английские глагольные формы во множественном числе и единственном одинаковы. Вообще категория «множественное число» в английском языке характерна только для существительных и местоимений . А глаголы различают по видам и временным формам.

Классификации

В данном подразделе рассмотрим грамматические виды глаголов в английском языке.

По структуре различают простые и сложные глаголы. К первым относят всех представителей односложных глаголов (run , bake , write ), а вторую группу составляют многосложные слова с приставками, суффиксами или двумя основами (misunderstand , memorize , kickstart ).

По назначению все глаголы английского языка делятся на смысловые и вспомогательные конструкции. Смысловые глаголы отличает наличие собственного лексического значения: drive – водить, read – читать, go – идти . Вспомогательные слова играют всего лишь роль связки, обозначая не действие, а состояние/наличие/характеристику.

• John seems tired today – Сегодня Джон выглядит уставшим.
• She is my girlfriend – Она моя подруга.

К связочным конструкциям относят и класс модальных глаголов, выражающих способности или побуждение к действию.

• We can speak Russian – Мы умеем говорить по-русски.
• I must tell my wife the truth – Я должен сказать своей жене правду.

В некоторых учебных пособиях можно встретить классификацию на сильные и слабые глаголы. Она отталкивается от способности образовывать вопросительные и отрицательные предложения. Для слабых глаголов в этом случае используется вспомогательный do, а сильные глаголы способны создавать отрицание и вопрос самостоятельно.

• Do you read this newspaper? – Ты читаешь эту газету?
• Is he teacher? – Он учитель?

К числу сильных относится совсем немного слов: to be, do, have got, will, shall и модальные глаголы.

Формы

Все глаголы английского языка обладают четырьмя грамматическими формами : Инфинитивом, Прошедшим временем и Причастиями Прошедшего и Настоящего Времени. Эти формы используются для образования временных конструкций, которых в английском насчитывается больше десятка. Подробно о том, как англичане употребляют глагольные формы можно прочитать в категории «Времена английского глагола ».

Глаголы в английском языке – топ 100

Теперь отвлечемся от грамматики и сосредоточимся на главном: рассмотрим список популярных глаголов английского языка для новичков. С ним вы, конечно, не превратитесь сразу в умелых переводчиков, но получите основные знания начального уровня.

Предполагается, что работать со списком на английском будут ученики разной степени подготовленности. Чтобы облегчить задачу новичкам мы представим глаголы с переводом на русский, а правильному произношению поспособствуют английская транскрипция и приблизительное русское звучание.

Итак, ниже представлена таблица, содержащая 100 самых употребляемых английских глаголов с транскрипцией на двух языках и переводом.

№	Слово	Английская транскрипция	Русское звучание	Перевод
1	add	[æd]	[эд]	добавлять, прибавлять, увеличивать
2	answer	[ˈɑːnsə(r)]	[Ансуэр]	отвечать
3	become		[бикАм]	становиться
4	begin		[бигИн]	начинать
5	believe		[билИв]	верить, доверять
6	break		[брэйк]	ломать, разбивать
7	buy		[бай]	покупать, приобретать
8	call		[кол]	звонить, звать
9	change		[чэйндж]	менять, изменять
10	choose		[чуз]	выбирать, предпочитать
11	come		[кам]	приходить, прибывать
12	connect		[кэнЭкт]	соединять, связывать, подключать
13	cook		[кук]	готовить блюдо
14	cost		[кост]	стоить, иметь цену
15	dance		[данс]	танцевать
16	do		[ду]	делать, выполнять
17	doubt		[даут]	сомневаться
18	drink		[дринк]	пить
19	drive		[драйв]	ездить за рулем, водить машину
20	eat		[ит]	есть, кушать
21	fall		[фол]	упасть, падать
22	fear		[фиэ]	бояться, чувствовать страх
23	feel		[фил]	чувствовать, ощущать
24	find		[файнд]	находить, считать
25	finish	[ˈfɪnɪʃ]	[фИниш]	завершать, оканчивать
26	fly		[флай]	летать
27	get	[ɡet]	[гэт]	получать, получить
28	give	[ɡɪv]	[гив]	давать, предоставлять
29	go	[ɡəʊ]	[гоу]	идти, ехать, направляться
30	grow	[ɡrəʊ]	[гроу]	расти, становиться
31	hate		[хэйт]	ненавидеть, раздражать
32	have		[хэв]	иметь, обладать, владеть
33	hear		[хиэ]	слышать
34	help		[хэлп]	помогать
35	hurt		[хёот]	вредить, ранить, обижать
36	invite	[ɪnˈvaɪt]	[инвАйт]	приглашать
37	keep		[кип]	держать, хранить
38	kiss		[кис]	целовать
39	know		[ноу]	знать
40	laugh		[лаф]	смеяться
41	learn		[лёён]	узнавать, учить
42	let		[лет]	позволять, допускать
43	like		[лайк]	нравиться
44	listen	[ˈlɪsn]	[лИсн]	слушать, прислушиваться
45	live		[лив]	жить, проживать
46	look		[лук]	смотреть, выглядеть
47	lose		[луз]	терять, проигрывать
48	love		[лав]	любить
49	make		[мэйк]	делать, производить
50	meet		[мит]	встречать, знакомиться
51	miss		[мис]	промахиваться, скучать
52	move		[мув]	двигаться, перемещаться
53	need		[нид]	нуждаться
54	offer	[ˈɒfə(r)]	[Офэ]	предлагать
55	open	[ˈəʊpən]	[Оупэн]	открывать
56	pay		[пэй]	платить, оплачивать
57	plan		[плэн]	планировать, намереваться
58	play		[плэй]	играть
59	push		[пуш]	толкать, отталкивать
60	put		[пут]	класть, помещать
61	read		[рид]	читать
62	repeat		[рипИт]	повторять
63	respect		[риспЭкт]	уважать, почитать
64	run		[ран]	бегать, бежать
65	say		[сэй]	сказать
66	search		[сёоч]	искать, разыскивать
67	see		[си]	видеть
68	seem		[сим]	казаться
69	send		[сэнд]	посылать, присылать
70	show	[ʃəʊ]	[шоу]	показывать
71	sing		[синг]	петь
72	sit		[сит]	садиться, сидеть
73	sleep		[слип]	спать
74	smell		[смэл]	пахнуть, иметь запах
75	smile		[смайл]	улыбаться
76	speak		[спик]	говорить, разговаривать
77	spend		[спэнд]	тратить, проводить (время)
78	stand		[стэнд]	стоять, вставать
79	study	[ˈstʌdi]	[стАди]	учиться, учить (в заведении)
80	take		[тэйк]	брать, взять
81	talk		[ток]	общаться, беседовать
82	think	[θɪŋk]	[синк]	думать, размышлять
83	to be (формы am, are, is, were)	(æm, ɑːr, ɪz, wɜːr)	[ту би] (эм, ар, из, уёр)	быть, являться
84	touch		[тач]	касаться
85	translate		[транслЭЙт]	переводить
86	turn		[тён]	поворачивать
87	understand	[ˌʌndəˈstænd]	[АндэстЭнд]	понимать
88	use		[юз]	пользоваться, использовать, употреблять
89	visit	[ˈvɪzɪt]	[вИзит]	посещать, навещать
90	wait		[уэйт]	ждать, ожидать
91	wake		[уэйк]	просыпаться, будить
92	walk		[уок]	ходить, гулять
93	want		[уонт]	хотеть
94	wash		[уош]	мыть
95	watch		[уоч]	наблюдать, смотреть
96	wear		[уэ(р)]	одевать, носить
97	win		[уин]	побеждать, выигрывать
98	wish		[уиш]	желать
99	work		[вок]	работать
100	write		[райт]	писать

В представленной таблице все глаголы даны только в форме инфинитива . Такого формата будет вполне достаточно для первой ступени обучения, т.к. излишняя информация приводит к путанице и превращает занятия в безумную зубрежку. Как только вы освоите минимальный объем лексики и грамматики, тогда можно перейти к изучению глагольных времен и правилам образования форм.

Фразовые глаголы английского языка

Отдельный пласт лексики и грамматики – фразовые глаголы в английском языке. Они представляют собой сочетания глаголов с предлогами или наречиями, которые в данной связке имеют устойчивое смысловое значение. Иными словами, это цельное словосочетание, а ни в коем случае не набор отдельных слов.

Проводя аналогию с русским языком, английские фразовые глаголы отчасти можно сопоставить с нашими фразеологизмами. Они также зачастую вовсе не связаны с обычным значением используемых слов и употребляются как привычные обороты разговорной речи. В подобных выражениях не стоит искать логику и скрытые смыслы, гораздо эффективней просто заучить наизусть состав фразы и перевод ее значения.

Начать изучение предлагаем прямо сейчас. Ниже представлено 50 часто встречающихся в английском языке фразовых глаголов с русским переводом. Эти красивые фразы обогатят вашу речь и помогут приблизиться к истинно британскому менталитету.

№	Фразовый глагол	Перевод
1	be back (come back*)

Глагол – это самостоятельная часть речи, которая выражает действие предмета или лица или их состояние. Глаголы отвечают на вопрос «что делать? », «что сделать? ».

Глаголы английского языка изменяются в зависимости от лица (I, You, He и др.), числа (единственное или множественное), времени в предложении. Глаголы имеют пассивный и активный залог , наклонение и четыре аспекта (неопределенный, длительный, совершенный и совершенно-длительный). Различают также переходные и непереходные глаголы.

• I work every Sunday and Matt works as well. – Я работаю каждое воскресенье и Мэтт также работает . (разные лица)
• Ann worked yesterday and she will work tomorrow. – Энн работала вчера и она будет работать завтра. (разное время)
• This project must be finished today. Work ! – Этот проект должен быть окончен сегодня. Работайте ! (пассивный залог и повелительное наклонение)

Глаголы английского языка могут иметь одинаковые формы с другими частями речи (существительными , прилагательными), но глаголы часто используются с частицей to в форме инфинитива и стоят в предложении после подлежащего .

• You answer is correct. – Твой ответ правильный. (существительное)
• You have to answer all my questions. – Ты должен ответить на все мои вопросы. (глагол)

• Claire quit her job and her friend Monica acted in a like manner. – Клэр бросила свою работу, и ее подруга Моника поступила таким же образом. (прилагательное)
• I really like this book. – Мне действительно нравится эта книга. (глагол)

Виды глаголов по образованию

Глаголы английского языка по своей форме делятся на простые , производные , сложные и составные глаголы.

Простые глаголы (simple verbs) состоят из одного корня без добавления суффиксов или префиксов.

• to play – играть
• to look – смотреть
• to read – читать
• to love – любить

Производные глаголы (derived verbs) образуются с помощью определенных суффиксов и префиксов , добавляемых к корню глагола.

• to un do – расстегиваться, вернуться
• to purify – очищать
• to im port – импортировать, ввозить
• to criticise – критиковать

Сложные глаголы (compound verbs) образуются слиянием двух основ в одно слово. В английском языке такие глаголы встречаются нечасто.

• to daydream – грезить наяву, мечтать
• to brainwash – промывать мозги
• to browbeat – запугивать, пугать
• to kickstart – подхлестывать, давать импульс

to be – быть to seem – казаться, считаться to remain – оставаться to turn – становиться to prove – оказываться to get – становиться, делаться to sound – звучать to smell – пахнуть, иметь запах

to become – становиться to look – выглядеть, казаться to appear – казаться, выглядеть to stay – оставаться, не меняться to grow – делаться, становиться to feel – чувствовать себя, казаться to taste – иметь вкус, быть на вкус

• Teddy is my best friend . – Тедди – мой лучший друг .
• Mom becomes very angry when I break something. – Мама становится очень злой , когда я что-нибудь ломаю.
• You look tired . You should rest a bit. – Ты выглядишь уставшим . Тебе нужно отдохнуть.

Вспомогательные глаголы

Вспомогательные глаголы (auxiliary verbs) – глаголы, которые полностью утратили свое лексическое значение (не переводятся) и используются для образования грамматических конструкций и форм глаголов. Через них выражаются категории лица , числа и времени .

to do to have

shall should

will would

to be may

• Will you be free tomorrow? – Ты будешь завтра свободен?
• I don’t know this woman. I have never seen her before. – Я не знаю эту женщину. Я никогда ее раньше не видел.
• We are working this week so we shall go to the zoo next Sunday. – Мы работаем на этой неделе, поэтому мы пойдем в зоопарк в следующее воскресенье.

Модальные глаголы

Модальные глаголы (modal verbs) – особая группа глаголов, которые имеют определенное лексическое значение (отношение говорящего к определенному действию) но не могут использоваться самостоятельно, без смыслового глагола .

can could

dare may might

must need ought

shall should would

• How dare you come here! – Как ты смеешь приходить сюда!
• You shall not pass! – Ты не пройдешь! (я тебе не позволю )
• Jack could have helped us. – Джек мог бы нам и помочь.

Глаголы с разными функциями

Иногда один и тот же глагол английского языка может иметь различные значения и, таким образом, относиться к разным группам глаголов.

• I do exercises every morning. – Я делаю зарядку каждое утро. (смысловой глагол)
• Do you want to go to the party? – Ты хочешь пойти на вечеринку? (вспомогательный глагол)

• Now turn right and stop the car near that big tree. – Теперь поверни направо и останови машину у того большого дерева. (смысловой глагол)
• Ann turned red when we started to talk about Paul. – Энн покраснела , когда мы начали говорить о Поле. (глагол-связка)

Большинство вспомогательных глаголов могут использоваться в качестве модальных , но уже получая другой оттенок значения.

• I shall do my homework tomorrow. I’m lazy now. – Я сделаю свое домашнее задание завтра. Мне лень сейчас. (вспомогательный глагол)
• You shall not say such things in my house! – Ты не посмеешь говорить такие вещи в моем доме! (модальный глагол)

• Kate woke me up early so I should not miss my bus. – Кейт разбудила меня рано, чтобы я не опоздал на свой автобус. (вспомогательный глагол should как прошедшая форма от shall)
• You shouldn’t have said these words to Alice. – Тебе не стоило говорить эти слова Элис. (should как модальный глагол)

Формы глаголов

Инфинитив

У правильных глаголов (regular verbs) эта форма образуется с помощью окончания -ed .

to walk → walked to stop → stopp ed to compel → compell ed

to invite → invited to rely → reli ed to enjoy → enjoy ed

Причастие прошедшего времени у правильных глаголов совпадает с формой прошедшего неопределенного времени (добавление окончания -ed).

to open → opened to invite → invited

to fry → fried to stop → stopped

Неправильные глаголы (irregular verbs) имеют уникальные формы причастия прошедшего времени.

• to break → broken
• to set → set
• to show → shown
• to do → done

Аспект глаголов

Аспект (aspect) глаголов указывает на особенность протекания действия во времени, его завершенность или продолжительность. В английском языке глагол имеет четыре аспекта: неопределенный (или общий ), совершенный , длительный и совершенно-длительный аспект. Аспект глагола напрямую связан с его временем.

Общий или неопределенный аспект глагола (simple aspect или indefinite aspect) указывает на действие, время которого не определено, на факты. К общему виду относятся времена Present Simple , Past Simple и Future Simple .

• I eat cakes. – Я ем торты. (нет четкого указания времени или повторяемости действия)
• I ate cakes. – Я ел торты.
• I will eat cakes. – Я буду есть торты.

Совершенный аспект (perfect aspect) указывает на оконченное по времени действие или действие, которое предшествует другому действию в предложении. К этому аспекту относятся перфектные (завершенные) времена твой торт. (в данный момент, акцент на действии)

I was eating your cake when you came. – Я ел твой торт в тот момент, когда ты пришел.

I will be eating your cake when you come. – Я буду есть твой торт в тот момент, когда ты придешь.

Совершенно-длительный аспект (perfect progressive aspect) выражает действие, которое продолжалось некоторое время до определенного момента и может продолжаться после него. Глаголы в форме этого вида часто отвечают на вопрос «как долго? ». Выражается во временах Present Perfect Continuous , Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous .

• I have been eating this cake for an hour. – Я (уже) час ем этот торт. (как долго?)
• Last time I had been eating that cake for an hour. – В прошлый раз я ела тот торт в течение часа.
• I will have been eating a cake for an hour next time. – В следующий раз я буду есть торт (целый) час.

Переходность глаголов

В английском языке выделяют переходные и непереходные глаголы.

Переходные глаголы (transitive verbs) выражают действие, которое переходит на определенный предмет или совершается над ним. Этот предмет является прямым дополнением в предложении. После переходных глаголов можно поставить вопрос «кого? », «что? ».

• I’m writing a letter . – Я (сейчас) пишу письмо .
• I wash my dog every week. – Я купаю свою собаку каждую неделю.
• Matt called me yesterday. – Мэтт позвонил мне вчера.

Непереходные глаголы (intransitive verbs) указывают на действие, которое не требует дополнения. Часто непереходные глаголы выражают движение, положение в пространстве, состояние предмета. После них может использоваться непрямое дополнение (с предлогами).

• Rachel is laughing . – Рейчел смеется .
• I fell from the stairs yesterday. – Я упал со ступенек вчера.
• Horses gallop in the field. – Лошади скачут в поле.

Многие глаголы английского языка в зависимости от контекста могут быть как переходными , так и непереходными глаголами.

• I am singing because I am happy. – Я пою , потому что я счастлив.
• I always sing this song when I’m happy. – Я всегда пою эту песню , когда я счастлив.

• Stop the car here, please. – Останови машину тут, пожалуйста.
• The car stopped here. – Машина остановилась тут.

Приветствую всех любителей английского и грамматики в частности:-P. Сегодня вас снова ждет интересная и полезная подборка. Кто-нибудь может подумать, что важные для правильной речи неправильные, модальные и фразовые глаголы , это все, что нужно знать. Вы глубоко ошибаетесь, если считаете, что изучение правильных глаголов — это бесполезное дело, так как всем известен простой механизм, когда к слову в прошедшем числе добавляется [-ed] . Правильные глаголы английского языка На самом деле, правильные глаголы так же, как и неправильные и любые другие. Они отображают имя существительное. Если у вас есть существительное Cook , то у вас есть и глагол to сook . Также как когда было обычное слово «google», которое употреблялась в значении «поисковая система», но сегодня английский язык дал нам «to google», что стало означать «искать в поисковике google».

Таким образом, изучая правильные английские глаголы, вы учите и эту единицу, и существительное, и грамматику формирования прошедшего времени — три в одном. Любые курсы английского языка в свою программу включают изучение этих слов. Поэтому изучив трудные неправильные, модальные, фразовые, не стоит игнорировать обычные regular verbs. Эти слова — важная часть выражения эмоций и чувств и построения предложений.

Образование правильных глаголов

Всем известно, что regular verbs образуются путем прибавления ко второму причастию и форме прошедшего времени окончания[-ed]: Paint — painted — рисоват ь, однако следуя и этому правилу необходимо учитывать несколько важных нюансов:

• Если слово заканчивается на «е», тогда мы ее не дублируем и добавляем только окончание [-d]: Like — liked — нравиться
• Если лексема заканчивается на глухую или шипящую согласную, то окончание [-ed] произносится как «t»: Polish — polished — ["pɒlɪʃt] - полировать , Stop — stopped — - остановиться . Обратите внимание, что при образовании Past Simple в односложных глаголах последняя согласная удваивается
• В случае, когда единица заканчивается на звонкую согласную или гласную букву, то знакомое [-ed] набирает звучания «d»: Destroy — destroyed — - разрушать. Кстати, когда лексема оканчивается на «y», а перед ней стоит согласная буква, то при добавлении [-ed], звук «y» редуцируется и на его месте возникает «i»: Study — studied — ["stʌdɪd] - учиться. В случае, когда перед «y» стоит гласная, то никаких дополнительных изменений не происходит
• Если слово завершается на «d» или «t», то [-ed] произносим как «id»: Pretend — pretended — притворяться, Start — Started — - стартовать, начинать

Правильные английские глаголы не вызывают особых трудностей, так как схема их образования достаточно проста и прозрачна.

Таблица 50 правильных английских глаголов

50 правильных английских глаголов
Слово	Транскрипция	Перевод
Ask	ɑːsk	Спрашивать
Answer	ˈɑːnsə	Отвечать
Allow	əˈlaʊ	Позволять
Agree	əˈɡriː	Соглашаться
Borrow	ˈbɒrəʊ	Занимать
Believe	bɪˈliːv	Верить
Copy	ˈkɒpi	Копировать
Cook	kʊk	Готовить
Close	kləʊz	Закрывать
Change	tʃeɪndʒ	Менять
Carry	ˈkæri	Носить
Call	kɔːl	Звонить
Discuss	dɪˈskʌs	Обсуждать
Decide	dɪˈsaɪd	Решать
Explain	ɪkˈspleɪn	Объяснять
slip	slɪp	Скользить
cry	kraɪ	Кричать
Finish	ˈfɪnɪʃ	Заканчивать
admit	əd"mɪt	Принять
glow	gləʋ	Светиться
grate	greɪt	Натирать, Расти
grip	grɪp	Схватить
Help	help	Помогать
Happen	ˈhæpən	Случаться
handle	"hændəl	Управлять
Look	lʊk	Смотреть
Live	lɪv	Жить
Listen	ˈlɪsn	Слушать
Like	laɪk	Нравится
Move	muːv	Двигать
manage	"mænɪdʒ	Руководить
Need	niːd	Нуждаться
Open	ˈəʊpən	Открывать
Remember	rɪˈmembə	Помнить
Promise	ˈprɒmɪs	Обещать
Play	pleɪ	Играть
Suggest	səˈdʒest	Предлагать
Study	ˈstʌdi	Изучать
Stop	stɒp	Останавливать
Start	stɑːt	Начинать
Travel	ˈtrævl	Путешествовать
Talk	tɔːk	Говорить
translate	trænz"leɪt	Переводить
Try	traɪ	Пытаться
Use	juːz	Использовать
Worry	ˈwʌri	Беспокоиться
Work	wɜːk	Работать
Watch	wɒtʃ	Смотреть
Walk	wɔːk	Ходить
Wait	weɪt	Ждать

Эту таблицу вы можете скачать и распечатать

Рептилии